inquieto

inquieto
inquieto /in'kwjɛto/ agg. [dal lat. inquietus, der. di quietus "calmo", col pref. in- "in-2"].
1.
a. [che non trova pace: un bambino i. ] ▶◀ agitato, irrequieto, smanioso. ↑ esagitato. ◀▶ calmo, quieto, sereno, tranquillo.
b. [che non trascorre tranquillamente: un sonno i. ] ▶◀ agitato, disturbato. ◀▶ calmo, quieto, sereno, tranquillo.
2. [che è in apprensione, in ansia per qualcosa: sono i. per l'esito degli esami ] ▶◀ agitato, allarmato, ansioso, impensierito, preoccupato. ↑ angosciato, angustiato, turbato. ◀▶ calmo, sereno, tranquillo.
3. [che prova risentimento verso qualcuno, con la prep. con : la mamma è i. con te ] ▶◀ alterato, corrucciato, irritato, risentito, seccato, spazientito, stizzito. ↑ adirato, arrabbiato, (fam.) incavolato, (volg.) incazzato, incollerito, irato. ◀▶ calmo, quieto, sereno, tranquillo. [⍈ calmo]

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • inquieto — inquieto, ta adjetivo 1. (ser / estar) Que es nervioso y no puede estarse quieto: Es un niño muy inquieto que alborota toda la clase. El enfermo está hoy muy inquieto. 2. (estar) Que está preocupado: Está inquieta por su tardanza. 3. (estar) Que… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • inquieto — inquieto, ta adjetivo 1) travieso*, bullicioso, nervioso*, agitado. ≠ tranquilo, impasible. Dícese a propósito del comportamiento que muestran las personas; travieso especialmente de los niños pequeños. 2) …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • inquieto — |é| adj. 1. Que não está quieto; desassossegado; travesso. 2. Agitado …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • inquieto — inquieto, ta (Del lat. inquiētus). 1. adj. Que no está quieto, o es de índole bulliciosa. 2. Propenso a promover o efectuar cambios. 3. Desasosegado por una agitación del ánimo. 4. Se dice de aquellas cosas en que no se ha tenido o gozado quietud …   Diccionario de la lengua española

  • inquieto — (Del lat. inquietus.) ► adjetivo 1 Que se mueve mucho, que no puede estar quieto: ■ tienen un niño muy inquieto. SINÓNIMO bullicioso ANTÓNIMO sosegado 2 Que está nervioso o agitado a causa de un malestar físico o moral: ■ los problemas en el… …   Enciclopedia Universal

  • inquieto — in·quiè·to agg. CO 1. che è in stato di agitazione, irrequieto: un ragazzo inquieto | non riposante, disturbato: sonno inquieto Sinonimi: agitato, esagitato, irrequieto | travagliato. Contrari: 2calmo, cheto, quieto, sereno, tranquillo. 2. di qcn …   Dizionario italiano

  • inquieto — {{＃}}{{LM I22060}}{{〓}} {{SynI22615}} {{［}}inquieto{{］}}, {{［}}inquieta{{］}} ‹in·quie·to, ta› {{《}}▍ adj.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Que no puede estar quieto: • Es una niña muy inquieta y traviesa.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Agitado, sin tranquilidad ni reposo: •… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • inquieto — adj 1 Que no es o no está tranquilo, generalmente a causa de alguna inseguridad, de algún temor o por nerviosismo: El enfermo está muy inquieto , Este perro es muy inquieto 2 Que tiene muchos intereses e iniciativa y le gusta emprender y hacer… …   Español en México

  • inquieto — (adj) (Intermedio) agitado a causa de una inseguridad o del nerviosismo general Ejemplos: Mi perro está muy inquieto hoy y no para de caminar, no sé qué le pasa. Dolores parecía bastante inquieta antes del examen. Sinónimos: nervioso, agitado …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • inquieto — {{hw}}{{inquieto}}{{/hw}}agg. 1 Che non ha quiete. 2 Preoccupato, ansioso: tenere inquieto qlcu. 3 Crucciato, stizzito …   Enciclopedia di italiano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”